天気もいいので、久しぶりに上野の美術館に行きました。


常設展は絵画が中心ですが、結構見ごたえがあります。
企画展と違ってあまり混まないのも魅力。観覧料も手頃です。

米軍基地に迷惑している、気の毒な沖縄を応援しようと、
わずかな額ですが寄付してきました。頑張れ沖縄。


（辺野古基金　ゆうちょ銀行　店番７０８　口座番号１３６５９４１）

ひさしぶりに本棚から出して、読んでみました。
十年ちょっと前にかなり話題になって、本も良く売れたので、
ご存知の方もいるかもしれません。

今回印象的だったのは２箇所。

「自分の車をもっている人は７人のうちのひとりです」

１００人いたら、たった７人しか車を持てないということらしい。
自分は今ちょうど車を買い換えようかと検討していたところなので、
過度に贅沢をしているような気がして妙にひっかかります。

あとは、

「村人のうち１人が大学の教育を受け　２人がコンピューターをもっています
　けれど、１４人は文字が読めません」

大学で学べるのは、１００人のうちたった１人とは驚きました。
幸運にも大学に通えた人は、たとえば文字の読めない１４人の状況に、
何か関わりを持つべきなのかもしれない、なんて思っちゃいました。

本のカバーを外した中身も、なかなか良いデザイン。

五月一日はメーデーの日です。

自宅で新聞を読み、憤っているだけではいけないと思い、
生まれて初めてメーデーに参加してきました。代々木公園です。

スローガンは、

「戦争する国づくり」反対。安倍「暴走」政治ストップ。
憲法を守りいかす社会の実現。

８時間労働を守れ。派遣法・残業代ゼロなど労働法制改悪反対。
大幅賃上げ実現でくらしの改善、景気回復を。
時給１０００円以上、全国一律最賃制の実現。

年金・医療・介護など社会保障制度の拡充。「貧困と格差」の解消を。
消費税１０％増税中止、TPP交渉撤退。
被災者が希望のもてる早期復興。原発再稼働反対。原発ゼロの日本。

安倍「教育再生」反対。辺野古新基地建設反対。オスプレイ配備・訓練
反対。核兵器の全面禁止・廃絶を。

です。

集まった人は２万８千人だそうです。集会のあとにはデモをしていました。

矢車菊の花言葉は、「信頼」と「教育」です。

先日の選挙では、目の見えない候補者に投票してきました。

健常者では気づかないこともあるでしょうし、
何かいい仕事をしてくれそうだ、と感じたからです。
名前は宮川豊史といいます。高校生の時に視力を失ったそうです。

また、筆談ホステスこと、斉藤里恵さんは、
東京都北区でトップ当選したようですね。

どちらの方もブログを持っているので、たまに様子を見ていきたいと思います。

いちど習慣になってしまった方には魅力的なものでしょうが、
健康への害を考えれば、タバコは遠ざけておきたいものです。

商売や税金との関係から、本質がわかりにくくなっていますが、
知識が広まるにつれ、次第に疎まれていくのが自然の流れだと思います。

一本吸うごとに、寿命が７分縮むと説明している本もあります（*1)。
ひと箱２０本入りですから、ひと箱吸う毎に２時間２０分を失うわけです。

喫煙は薬物依存症のひとつなのですから、病気として治療するのも良い方法です。
今は健康保険の適用もあるので、禁煙外来を利用するのも賢いと思います。





（*1 メルクマニュアル１７版、１８版より）

近所の小学校のフェンスに、そう掲示してありました。
短いけど、いいメッセージだと思います。

スポーツが得意な子もいれば、勉強が得意な子もいるし、
気持ちのやさしい子もいるんですもんね。

子供の良い部分が活きるように配慮してあげるのが、
まわりの大人に望まれてることなんでしょうね。

sanpo tyuuni mitsukemashita.
tsui sakki unga zoi nite.

先日、動物園へ行く機会がありました。

いろんな動物がそれぞれのペースで生活していて、
その姿を見ていると、妙に安心してしまいました。

なかでも体の大きな動物は、動きもゆったりしていていいですね。

お堀の端にある、国立近代美術館へ行ってきました。

鳥の島、という小さな作品を初めて知りましたが、
海原にオアシスを描いたようで、気に入りました。

展覧会を見に出かけたのは、本当に久しぶりです。
気分転換にもなるし、たまに行くのは悪くないですね。

行きつけの古雑貨店で発掘した昔のマッチ箱。右上を見ると、
以前は投票済み証、というものが使われていたようですね。
今でもアフガニスタンの選挙では、指先についたインクを
投票を済ませた証として用いていると聞きました。





左上の箱を見ると、タバコは市内で買いましょう、国保税納めましょう、
公明な選挙を、と。この三つの主張が合体してるのが驚きです。
当時はさして疑問も持たれなかったのでしょうが、
いま見ると突っ込みどころ満載。ちなみに上２つの箱は木製。

ポパイのイラストにあるスローガン、
「よく見て聞いて考えて」これはシンプルだけど
余韻もあって、一番良い出来だと私は思います。

折り紙とも、一脈通ずるものがありそうです。

ひらがなを習い始めた頃の記憶は、まだお持ちでしょうか。

私はうっすらとですが、本来の左右を逆にした文字に、
妙な愛着を感じていたことを憶えています。「の」などで。
もちろん周りの大人が、その癖を修正してくれましたが。

さて、画像のタイ文字テンプレートは、現地で文房具として
売られていたものです。メダカの赤ちゃんみたいな記号が、
わんさか泳いでいて壮観。ヘビのような姿も多く見えます。

アラビア数字がタイ数字と、並んでいる部分が有るので、
そこは多少なじみ易いですね。タイ数字の「１」、「０」などは、
見比べるとその文字の形から、担っている意味までもが
推察できるのではないでしょうか。有と無という意味が。

タイ語の学習者としては、私はまだよちよち歩きなのですが、
こうして手元にちょっとした小道具があると、楽しみながら
進んでいけるように思います。

それでは、ラーコーン（さようなら、の意）。

　　あけまして

　　おめでとう

　　ございます
　
　本年もどうぞよろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　一月三日　きょう豆曜日管理人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　－　－　－　－　－　－　－　－　－



画像で上にあるヘルプカードは、日本語、中国語、韓国語と
英語で書かれた、名刺サイズのレスキューカード。いい案です。
困ったときはお互い様、という賢い慣用句もありましたね。
東京都の生活文化スポーツ局が昨年３月に発行し、配布をしています。

そして下にあるのは、六角レンチ、あるいはアレンキーと
一般に呼ばれているもの。スイスの工具メーカーＰＢ製。
いわゆるねじ回しの仲間ですが、カギかっこの形をしています。（了）

拝啓

配慮のない記事があったことを、深くお詫びいたします。

敬具

いっぺんも訪れたことのない場所でも、そこはいったいどんな風に
なっているのか、静かに想像するのは楽しいです。思いの外。

先日ぐうぜん入った津田沼の古着屋に、米国の道路マップがありました。
お店の方が買い付けの際に使ったものを、古い書籍のように捉えて店内へと。

そして会計時、少しだけ他所の話を聞かせてもらいました。たとえば、
アメリカ原住民が使っていた言葉も、地名に結構残ってるのだそう。
他にも書き切れないほどありますが、今回は割愛します。

そもそも米国について、大手メディアを介し話題になる機会は多いけれど、
別の立場からの言及にも耳を傾けておかないと、足下暗い面がありそうです。
例えば首都のワシントンが実はメリーランド州にあるなんて、その時
お店のご主人に聞くまで私は知りませんでした。ワシントン州は別なんだそう。

そのMerylandは北アメリカの東海岸、カナダと接した北側に位置しますが、
地形の様子なども、広げた地図を前にして初めて気の付くことが沢山。

海岸線はちょうど岩手の三陸海岸や、北欧のフィヨルドのように、複雑に
入り組んで大西洋に接してました。太古からの経緯があるんでしょうね。
また、鳥のマークがぽつぽつ載っていましたので、保護区が多いようです。

日本によくある地図とは、記号の使われ方ひとつにしても違っていて、
印刷されたものを見る都度、小さな驚きがあります。例えば銀行の記号は、
日本ではかなり以前、明治以降位からか、分銅を模したものを使っていますが、
特に銀行に対して記号を用いない地図も、よその国では多いようですね。

さしあたっては上記の辺りを訪れる予定は立てていないのですが、広げた
遠い場所の道路地図をのんびり眺めていると、いろんな方向へ興味がひろがり、
どこかへ自分の足を運んでみたくなります。秋は旅行にもいい季節ですし。


なお、その店舗では古着を始め、主に海外の雑貨や作品を扱っていましたが、
買い付けは直接現地へ足を運ぶそうです。仕事の一環とは言え、
なかなか面白そう。そして若者や、好奇心のある方を応援する意味からか、
その買い付けへの同行も歓迎しているそう。ご主人の人柄が窺えました。（了）


　　；　：　；　：　；　：


　 　NAKED
　art, picture,clothing
　千葉県船橋市前原西2-7-7

小さな蝶は名前を確か、イチモンジセセリと呼んでいました。
わたしが小学校へ通う前から、何となく親近感を持って眺めています。

この和名をどなたが付けたかは判らないのですが、
漢字では「一文字挵」とwikipediaには。（最後の文字は、
てへんと、王の下へ、ツノを出したギリシャの小文字パイ）

そして正式な名前は、羅語（＝ラテン語）で、Parnara guttata。　
また、英語では、The Common Straight Swift。この英語名を、
其のまま訳すと「よくいる　向こう見ずな　あわてんぼう」か？。

もっとも、ちゃんとした辞書や辞典をひも解けば、
言葉の担う（になう）意味として、大抵の場合、
複数の選択肢が示されているようです。歴史や背景を思えば、当然でしょう。
ですから英語名の解釈も、複数の見解があるのが自然です。








蝶と出合ったのち、駅に向かう途中で、錆びの出たバス停が道路脇に。
標識には「滑る」という字と、「幼い」という字が書いてありました。

なまえを声に出すとすれば、「なめよう」でしょうか。
何となく、残して置きたい地元の方の気持ちが、解る様な気がします。（了）






撮影　平成二十二年　九月（長月）於さいたま。　
photographed September 2010AD @Saitama prefecture.

生まれて初めてのモカマタリ(Mocha Mattari)は、通りすがりに縁を
感じたこちらの画像のお店、平河町の可否道で丁寧に淹れて頂きました。
処は東京の千代田区、今の地表から３ｍ近く下がったところ。





ここでは壁には百組ほどの、それぞれ個性的なカップとソーサーが並び、
好きなものを選ばせてくれました。私は２つ並んだ鳳凰柄の器のうち、
青みの強いものを指名。手塚治虫さんの作品、火の鳥とのつながりで。

手渡されたメニューの最後に、「珈琲の女王」と添え書きされた、
その名を見つけ、注文をしてみました。この名前は、コーヒールンバ、
という曲の歌詞に登場していたのを憶えています。また、日本の言葉
「まったり」とも響きが近く、柔らかなイメージがします。






おじゃましたのは僅かな時間ですが、二人いらしたお店の方とも、
少しお話が出来て、満足の行く一服でした。仕事のいい区切りに。

また、上記の曲、以前に西田佐知子さんが唄っていたそうですが、
彼女がＴＶの司会として知られた、関口宏さんとご夫婦とは初耳でした。
元曲はMoliend Cafe、ベネズエラのHugo Blancoさんの作だそう。（了）

ここは逗子の海辺。貝殻成分の多い砂浜でした。





磯の岩に空いたこの穴には、緑の体を持つ宿借りが。





きょう昼間、小一時間ほど海岸で過ごした戦利品です。
形の上では、指先に載る馬糞うにがピカイチかな。（了）

北半球の地表を上空から撮影。AD2010年の夏。






いくらか雰囲気変えて、こんな調子にも出来ました。
星空を背景に、どこか遠い所へ誘う、小道のようです。




それにしても、道具としてのコンピューターにより、
ずいぶんと色んな事が、手軽に出来るんですね。
改めて感じます。きょうは此処まで。

財宝を求めて、彼方此方（あちこち）さすらうお話は、
洋の東西や古今を問わず、多くの方の興味を引くようです。
メーテルリンクの青い鳥しかり、千夜一夜ものがたり然り。

ところで、文字通りの財宝がそこで手に入るわけではありませんが、
今まであまり気付くことの無かった価値を見出せるという意味において、
各地の郷土資料館を訪問してみるのは、実りの多い宝探しと言えるでしょう。

東京の副都心、新宿にも、その種のものがちゃんとありました。
場所はＪＲや地下鉄駅から、徒歩で１０分ほど。新宿区三栄町22番地に。





常設展がまずはおすすめ。素焼きのカワラケ時代から、
高層建築の林立時代まで、新宿に纏わるものの全体像を、
楽しめる形で一望の下に。





かつて（嘗て）新宿駅前を走っていたチンチン電車も、中に一台。
確かゼロ戦を作った三菱の作です。車内の手すりは金色の真鍮パイプ。





入り口脇にあったのは、四谷見附に昔あった鉄橋の欄干。装飾も独特。
橋の解体時に、せめて一部分だけでも、と残してくれたおかげです。

他にも江戸のミニチュア急須（径５ｃｍ）があったり、近代の文人たちが
屏風に書いた、落書き風の寄せ書きもあったりと、見どころ満載。
この場での紹介などは、とてもとても、しきれません。

思えば、風呂敷を過度に広げることなく、その地域のその地域らしさを
大切にしてくれる装置ですから、新宿のこの施設に限ることなく、
こういったミュージアムの類は、もっと注目を浴びて良いと私は思います。

たとえば海外から訪問された方なんてのも、連れて行ってあげると、
場合によっては、大変に喜んでくれるでしょう。ぜひ機会あれば。








(Shinjyuku natural history museum Tokyo sightseeing spot Tokio)

世界中の人に、数十年も前から愛されてきたお話ですので、
お読みになった方も多いことでしょう。星の王子さま。

出版は戦後すぐのパリで、西暦の１９４６年。ここ日本では、
昭和の２８年（１９５３）に、岩波書店から出ています。

見たところ、子ども向けの絵本のようでもありますが、実際は子どもと、そして
かつては子どもだった人へ向けた、風刺の効いた物語として良いでしょう。
あらためて見れば献辞も、親友の子どもだった頃へと、宛てられていました。

内容の紹介は別の場に譲りますが、私がぼんやり眺めていて、
ふと気付いたこと、作者の名前に関することをちょっと記しておきます。

日本語では、サン＝テグジュペリと記されることが多いのですが、元来は
Antoine de Saint-Exupery（Exuperyのeの上にアクサン‐テギュaccent aigu)、
さらに正式には、アントワーヌ・ジャン＝バティスト・
マリー・ロジェ・ド・サン＝テグジュペリだそうです。（太陽No.470より）

この基幹部分とされている姓(family name)のうち、"Saint"　は、
名前の前に付いて、「聖なる」といった意味を持つようです。

また、"Exupery"　の方は、綴りから推測すると、"ex"(外へ) +
"periri"（ to try;試みる）がルーツとも思えます。（c.f.研究社大英和）
またwikipediaでは"periri" (to go through)との記述もありました。
したがって、「境界線を踏み越えてみる」の意かもしれません。

著者の姓が本人へどう影響を及ぼしたのか、無闇に判断できませんが、
生きているうちに聖なる探険を、あるいは逸脱旅行をすることが、
あらかじめその苗字でも方向付けられていた、と解釈すると面白そうです。



（すでに興味をお持ちの方が、何らかの発表をどこかで
　されているかもしれません。ご存知の方は教えて頂けると嬉しいです）

道端で、何か言いた気なスズランの花。

花言葉は、「幸福の訪れ」と「純潔」だそう。

新聞の一面に、どんな絵を持ってくるかは、
出版する側のやる気が窺えるところだと思います。

ＮＨＫの影山日出夫解説委員の件で、不穏な余韻の残る中、
８月１４日の英字紙ジャパンタイムスは、歌川国芳の浮世絵に
"SHIVERS DOWN THE SPINE"とのタイトルを。

このフレーズで少なからぬ人は、Queenの曲Bohemian Raphsodyの一節を
思い起こしたのではないでしょうか。歌詞にはこうありました。

"Too late, my time has come
send shivers down my spine
bodies aching all the time..."

曲の歌詞は全体として、殺人を犯してしまったある貧しい男が、
後悔の念に震えつつも母にそれを告白するが、結局は
社会から退場を命ぜられる、そんなお話だったかと思います。

影山さんの件。そしてその一週間ほど前にあった、
映画評論家・音楽評論家の今野雄二さんの件。
このあたりで、背後に何かが無ければ良いのですが。

すぐの解明は難しいでしょうが、事件に関心を持ち続ける人が
途絶えてしまうことなく、また、真相の解明を求める市民の声が
止まなければ、いずれは全てが明らかになることだと思います。

よそから来た人の新鮮な視点で、日本に関しての著作をいくつも残した、
ラフカディオ・ハーンという方がいました。生まれはギリシャのレフカダ島。

アメリカの新聞記者として明治２３年に日本を訪れた後、
小泉セツさんと結婚をし、思いのほかこの地が気に入ったからか、
日本に帰化をして、最後の日まで過ごされたそうです。

新宿にはハーン氏の住まいもあったことから、記念の石碑や、
彼の名を冠した公園などもあります。先日たまたま街角の地図板を見ていて、
ふと小泉八雲との名前が目に留まり、これら施設の存在に気付きました。




記念公園のそばにある新宿区の大久保小学校では、
道路脇にこうして石碑を立てています。アルファベット書きされた
この碑の上部を、拡大したものが次の画像です。



見過ごせない表記がここにあります。Septemberを簡略化し、Sep'と
刻んでいるようですが、'（アポストロフィー）の形に驚きました。

現在一般にはアポストロフィーあるいはカンマとされている記号は、
かつてギリシャ文字のγ（ガンマ）であったのかも知れません。

ついでながら、ハーンさんはこの辺りへのこだわりが強かったからか、
学生達に「コンマ先生」などと呼ばれてもいたそうです。（出典確認中）




小泉八雲記念公園です。集会場を思わせるものとして四本の柱が。




複数の言語による説明を、こうして並べて目にする機会があると、
自然と比べながら見ることになり、いろんな発見へと誘われます。

私はギリシャ語を学んだことは無いのですが、板にある文字列についても、
記号Λはラムダと呼ぶことと、英語での名前LAFCADIOに相当するものが、当然、
ギリシャ語でも刻まれているであろう事から、どうにか音読できるのが不思議。

もしかすると、異文化の間にあるとされてきた壁は、
思ったほど高くは無いのかもしれません。

日本列島の大陸がわ、北陸は富山に今朝から来ています。
ぶらぶらと街を歩いていても、程よい静けさを感じますし、
住人による掃除も行き届いているからか、散歩も心地良いです。






富山市内にある五福公園。ここでは木陰にベンチが、数多く用意されていました。
夏の日中などには、こういった場所で一休みが出来るのも、ありがたいものです。
カフェで涼むのも良いですが、この種の開かれた公共スペースは大切だと思います。
また、市内には他にも漢数字の五を使った町名があり、五が好まれているようです。




百日紅（さるすべり）の花が一本、花を咲かせていました。
この花弁を良く見ると、どうして木登りが上手なはずの猿も、ついつい
足を滑らすのか、合点がゆきました。単に木の肌が滑りやすそうなため、
と子供の頃は思っていましたが。名付け親の真意が知りたいです。

カードの外側


カードの内側


　－　－　－　－　－　－　－　－　－　


スピードに魅かれる気持ちは、多くの方がご存知でしょう。

自然界でも、速く動けることで、捕食者から逃げ切れる目も増えますし、
また自分が捕食者の立場なら、おいしい獲物を手に出来るわけです。
さらに、天変地異が起きた場合には、速やかに立ち去る必要もあります。

上の画像にある、紙製の縫い針ケースでは、化石燃料を燃やして走る、
ちょっと古い車が描かれています。スピーディーな縫製のイメージでしょう。

しかし走る車の目的とする地点が、いったい何処（どこ）なのか迄は、
額縁の中では記述が出来なかったのだと思われます。制約はあって当然。

さて、スペインのアーティストにサルバドール・ダリという方が居ますが、
誰かの描いたお針子の肖像画に対し、こんな意味のコメントを残しています。

「私はこの美しいお針子の持つ針が、世界を動かしているのを知っている」

何やら意味深ですが、どう解釈するかは、人それぞれで良いのでしょう。
体を横たえ、チュッパチャップスでも咥えて一服して、なんてのも乙。

思うに気温が高かったり、種々の事情で無理が出来ない環境の下では、
ゆったり構えて次善策を練るってのも、賢いように私は思います。

前略ごめんください

私が遠い地に住む友人に向け、多少は私が知っている地域を
素直に紹介したとすると、果たしてどんな案内になるのか。

そんな目線で綴った案内板をつくり、どこかに公開しておくのも
面白いのではと思い、この記事を認めています（したためています）。

日本では東京一極集中の弊が指摘され、もう長いことになります。
もっとも類する問題は、一つの国に留まらず、多くの地に見られます。
例えばスラムを抱えた都市とその周縁部、といったよくある構造にしても。

そもそも、良く知る此処（ここ）ではない遠くの地域が、
実のところ、どんな土地なのか、と思い浮かべるに際し、
第三者の運んだ情報の断片を、想起（そうき）の手懸りにすることは、
完全に拒絶するより受け入れた方が、総じて利益は大きいでしょう。

ただ、情報の伝達に際し、多くの立場の人の様々な事情によって、
運ばれる中身には手が加えられるものだと、改めての確認が望まれます。

鳥の名前にもなっている「サギ」が、漢字では路の下に鳥を位置させ、
「鷺」とされて来たのも、やはり故あってのことでしょう。
機会があればぜひ、辞書をひも解いてその言葉の周辺を見て下さい。

具体的な東京近辺の説明は、長くなりますので別の場に譲りますが、
駅などの要所にある大きな案内表示板には、背景は不明ながらも、
不自然に欠落した部分があることは知って欲しいと思います。

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。


草々

　　　　　　平成二十二年（西暦2010年）八月十二日（木）

　　　　　　　　　　　　　きょう豆曜日　管理者　　　　



　－　－　－　－　－　－　－　－



　投稿　於　歌舞伎町

　/Individual Tokyo Touristmap xxx.

　8689a


For visitors who have some trouble in reading Japanese,
I here recommend you to ASK a Japanese,desirably,face-to-face.
The Big Map near the station can't tell you real Japan.
Maybe,some guidebook or leaflet,too.





The landed Cetus.


Photographed near the Shinjuku station this Summer.

豆の木は、幹も根っ子も予想より、うんと立派でした。

画像の茎は、パスタや米、豆で言うアルデンテ（al dente）どころか、
煮ても焼いても喰えん奴、よっぽど食うに困らなきゃ。(cf.wiki(Eng.))

でも、畑のお肉とすら呼ばれる魅力的な食材、お豆を作り、
一人前にまで育ててゆくのには、この面の皮の厚さも必要、か？

なお、資料の提供は、ご近所にある、型破りで愉快な八百屋さん。
全体像を知る事の大切さを傳える意図で、根っ子付き、なのかも。
美味しかった枝豆は、温暖な気候の、神奈川は三浦半島産だそうです。



酉暦2010年　8月6日（金曜日）　午後21時12分。