きょう豆曜日 ・ Today Peaday +

一言メッセージ :様々な立ち位置から、改めて見てみたい。小振りな乗り物と散歩好きが綴る放浪の記。よろしくお願いします。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  1. --/--/--(--) --:--:--|
  2. スポンサー広告

慣用表現お仕立て直し

たまに聞くような言葉や言い回し。
ちょっぴり手を加えるだけで、まるでひとつの作品のよう。

先日とあるイベントで、北尾トロさんからうかがったお話です。
お友達のあいだで、流行ってる言葉があるとのこと。

それは、、、、人種キャベツ。

人種差別をカスタムしたんですね。

変です。しかしなぜか面白い。
もとの2つの言葉に、あまりにギャップがあるからでしょうか。




先ほど電車の中で、私もなにかつくろうと、知恵を絞ってみました。

では私の作品、2コご披露しましょう。

まずは、




うにせん山千。

言わずもがなですが、海千山千のリメイク。うにせん大好きです。

そしてもうひとつのは、




口八丁チェケラッチョ。

いったい何をさすのかすら不明。大いに問題あり。



誰かに引き継いで欲しい、などと思うのは、高望みだな。
スポンサーサイト
  1. 2006/03/27(月) 18:11:27|
  2. 未分類
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<切手で読み解く - これが戦争だ | ホーム | 決まり手は、勿体返し>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://kyomame.blog24.fc2.com/tb.php/206-1cfab9ae
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

 ・きょ豆♪

Author: ・きょ豆♪
豆系

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ふろっぐくろっく

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。